Sparks flew when a scientist and a renowned artist joined forces to argue that great Renaissance painters used lenses to create their masterpieces. Five years on, an even fiercer controversy burns, as one of them accuses his chief critic of misconduct.